l'auberge espagnol war wohl so was ähnliches,...

aber hier ist alles anderes: Ich bin für 6 Monate im kalten Warschau. Die Sprache ist relativ unlernbar und wird sogar von den Polen als angeblich zweitschwerste Sprache der Welt bezeichnet. Ein schlichtes „Hi“ heißt hier „Czesc“ und birgt bereits drei verschieden Zischlaute. Daher der Titel des Blogs „nie movie popolsku“, der wichtigste Satz, „ich spreche kein Polnisch“. Aber auch wenn man sich als Deutscher nicht so gut verständigen kann, geht es andersrum ganz gut. Fast alle Polen in Warschau sprechen sehr gut Englisch und viele junge Leute lernen sogar Deutsch. Wenn man sich bemüht polnisch zu sprechen, freuen sich die meisten Leute und geben ihr Bestes eine funktionierende Kommunikation zustande zu bringen. Überhaupt ist „die slawische Seele“ als liebenswürdig und hilfsbreit zu charakterisieren. Von Vorurteilen und Vorbehalten keine Spur. Was ich hier so erlebe und wie es mir ergeht schreibe ich (teilweise) im Blog nieder.